Many thanks to Andreas Vingaard for sending the yellow label scans!
SYOUM GEBREYESS: Mech Ene Terf Felghu / Musika Musika
Kaifa KF 002 A
Syoum Gebreyess: Mech Ene Terf Felghu
Arranged by Syoum Gebreyess
Accompanied by the Walias
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove' (Buda Musique, France) as "Mètch ené terf fèlèghu"
Kaifa KF 002 B
Syoum Gebreyess: Musika Musika
Arranged by Syoum Gebreyess
Accompanied by the Walias
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove' (Buda Musique, France) as "Musiqa Muziqa"
Ayalew Mesfin: Tereterkush Betam English translation: I'm Very Suspicious of You
Accompanied by the Black Lion Band
Kaifa KF 16 B
Ayalew Mesfin: Neye Temelesh Belwat English translation: Tell Her to Come Back
Accompanied by the Black Lion Band
Year: 1975
Record pressed in Greece
Many thanks to Timkehet Teffera Mekonen for sending the scans of the picture sleeve!
MAHMOUD AHMED: Asheweyna / Belomy Benna
Kaifa KF 21 A
Mahmoud Ahmed: Asheweyna
Written by Shewalul Mengistu / Mahmoud Ahmed
Reissued on 'éthiopiques-7: Ere Mela Mela', (Buda Musique, France) as "Ashèwèyna"
Kaifa KF 21 B
Mahmoud Ahmed: Belomy Benna
Written by Abrar Abde / Mahmoud Ahmed
Reissued on 'éthiopiques-7: Ere Mela Mela', (Buda Musique, France) as "Bèlomi Bènna"
Mahmoud Ahmed: Sedegnashe Negne – Sameraye
Accompanied by the Ibex Band
Reissued on 'éthiopiques-7: Ere Mela Mela', (Buda Musique, France) as "Sedètègnash nègn" and "Samerayé"
Kaifa KF 23 B
Mahmoud Ahmed: Endenesh Gedawo
Accompanied by the Ibex Band
Reissued on 'éthiopiques-7: Ere Mela Mela', (Buda Musique, France) as "Endénèsh gèdawo"
Many thanks to Andreas Vingaard for sending the label scans!
ALEMAYEHU ESHETE: Tashamanalech / Wube Alem
Kaifa KF 37 A
Alemayehu Eshete: Tashamanalech
Accompanied by the Shebelle´s Band
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Tashamanalètch"
Kaifa KF 37 B
Alemayehu Eshete: Wube Alem
Accompanied by the Shebelle´s Band
Alemayehu Eshete: Wededkush Afkerkush English Translation: I´m In Love, I Love You
Written by Alemayehu Eshete
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Wèdèdku afqèrkush"
Year: 1976
Record pressed in Greece
GETACHEW KASSA: Endihim-Endihim / Konjo Nesh
Kaifa KF 40 A
Getachew Kassa: Endihim-Endihim
Arranged by Girma Beyene
Accompanied by the Walias
Kaifa KF 40 B
Getachew Kassa: Konjo Nesh
Arranged by Girma Beyene
Accompanied by the Walias
Tamrat Ferengi: Anchin Yagegnulet
Composed by Amare Shiferaw
Accompanied and arranged by the Sensation Band
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Antchin yagègnulèt"
Kaifa KF 41 B
Tamrat Ferengi: Fikrishin Kelkiyiw
Composed by Amare Shiferaw
Accompanied and arranged by the Sensation Band
Year: 1977
Record pressed in Greece
Notes: "Tamrat Ferengi" is spelled "Tamerat Ferenj" on the labels, "Anchin Yagegnulet" is spelled "Anchin Yagengulet" and "Fikrishin Kelkiyiw" is spelled "Fikrishen Kelkiyew".
This Kaifa 45 uses an Amha catalogue prefix, AE instead of KF!
Tamrat Ferengi: Ya Jaleleto English translation: My Beautiful Beloved
Written by Tamrat Ferengi
Accompanied and arranged by the Sensation Band
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Ya djalèléto"
Kaifa KF 42 B
Tamrat Ferengi: Bultiko Woya
Accompanied and arranged by the Sensation Band
Year: 1977
Record pressed in Greece
Notes: "Tamrat Ferengi" is spelled "Tamerat Ferenj" on the labels, "Ya Jaleleto" is spelled "Yagalelekow" and "Bultiko Woya" is spelled "Bultikow Weya".
The Sensation Band is spelled "Sensention Band" on the labels.
This Kaifa 45 uses an Amha catalogue prefix, AE instead of KF!
Many thanks to Andreas Vingaard for sending the label scans!
BIZUNESH BEKELE: Bayn Yemitay Edel / Tigel New
Kaifa KF 46 A
Bizunesh Bekele: Bayn Yemitay Edel
Composed by Tezera Haile Michael
Arranged by Tezera Haile Michael
Accompanied by the Dahlak Band
Kaifa KF 46 B
Bizunesh Bekele: Tigel New English translation: It Is Struggle
Composed by Tezera Haile Michael
Arranged by Tezera Haile Michael
Accompanied by the Dahlak Band
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Tegel nèw"
Year: 1977
Record pressed in ?
Notes: "Bayn Yemitay Edel" is spelled "Bayn Yemitay Idil" on the picture sleeve, "Tigel New" is spelled "Tigle New".
"Dahlak Band" is spelled "Dahalak Band" on the picture sleeve.
Bizunesh Bekele: Atrakegne
Composed and arranged by Tezera H. Michael
Accompanied by the Dahlak Band
Reissued on 'éthiopiques-13: Ethiopian Groove', (Buda Musique, France) as "Atraqègn"
Kaifa KF 47 B
Bizunesh Bekele: Inramed
Composed and arranged by Tezera H. Michael
Accompanied by the Dahlak Band
Year: 1977
Record pressed in Greece
Notes: "Atrakegne" is spelled "Atrakegn" on the label, "Inramed" is spelled "Eneramed".
"Dahlak Band" is spelled "Dahalak Band" on the picture sleeve, Tezera Haile Michael is spelled "Tezera H. Micael".